G. Formato and M. D. Cordeiro, "Voices in the shadows: Reflections on the Portuguese-Azorean American linguistic heritage", in Heritage Languages Around the World 2 (HLAW2) , Amherst, Massachusetts, 2024