No “trânsito geral do mundo”: traduções de autores brasileiros na Europa e Estados Unidos (1940-1970)

No “trânsito geral do mundo”: traduções de autores brasileiros na Europa e Estados Unidos (1940-1970)
No “trânsito geral do mundo”: traduções de autores brasileiros na Europa e Estados Unidos (1940-1970)

Aula aberta do mestrado de Comunicação, Cultura e Tecnologias de Informação, com a oradora convidade Giselle Venancio e comentário de Nuno Medeiros.

BIO | Giselle Venancio é professora do Departamento de História da Universidade Federal Fluminense. É bolseira de produtividade do CNPq (desde 2014) e Cientista do Nosso Estado/FAPERJ (desde 2016) e investigadora do Projeto Capes/PrInt “Desigualdades globais e sociais em perspectiva temporal e espacial (2018-2022)”. A sua pesquisa concentra-se na área de historiografia e nos temas da produção e circulação de impressos, colecções, livros, leituras e escritas de viagem. Foi professora/académica visitante na École des Hautes Études en Sciences Sociales (como Directeur d’Études Associé) e na Universidade de Évora (com bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian). Realizou estágio de doutoramento na École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, sob a direcção de Roger Chartier. Possui uma produção científica publicada extensa, incluindo vários livros.

BIO | Nuno Medeiros é professor de sociologia na Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa do Instituto Politécnico de Lisboa, é também investigador integrado no IHC – NOVA FCSH, Instituto de História Contemporânea da Universidade Nova de Lisboa, nos domínios da sociologia e da história. Também nas áreas da sociologia e da história colabora como investigador no H&TRC – Centro de Investigação em Saúde e Tecnologia do Instituto Politécnico de Lisboa e no CICS.NOVA – Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Universidade Nova de Lisboa. Foi investigador visitante na Brown University (EUA) e conferencista convidado na Fundação Biblioteca Nacional (Brasil), na Universidade de São Paulo (Brasil) e na Universidade de Campinas (Brasil). Leccionou também na Universidade do Algarve e no Instituto Superior de Ciências da Saúde Egas Moniz, em Portugal, e na Universidad CEU San Pablo, em Espanha (Madrid), enquanto professor visitante.