(English) The immensity and complexity of the world beyond our mental and cultural borders

Nós, humanos, temos tendência a ser muito autocentrados. Isto resulta, normalmente, do efeito das nossas limitações em termos de enfoque e abrangência da atenção. Quando nos focamos num modo de ver as coisas, tornamo-nos cegos em relação a possibilidades alternativas. Ao definirmos que o nosso ponto de vista é o ponto de partida para compreender o mundo, não imaginamos que este pode ser compreendido a partir de muitos outros pontos de vista iniciais. We, humans, tend to be very self-centred. This is usually the double effect of our limited focus and scope. When we focus on a way of seeing, we become blind to alternative possibilities. Because we define that our point of view is the starting point to understand the world, we cannot imagine it can be understood from many others starting points of view.

--

World order,Globalisation,Nova ordem mundial,Globalização