(Inglês) Study and work in the paths of young Brasilian in Portugal: Understanding their trajectories from the concepts of project and fiels of possibilities

Este trabalho tem como objetivo compreender a trajetória migratória de jovens brasileiros que desembarcam em Portugal nos âmbitos da educação e do trabalho. Estes chegam no novo país com intuito primordial de estudar, contudo, o trabalho é parte inerente de suas jornadas, tendo em vista suas limitações materiais. Utilizamos os conceitos de projeto e campo de possibilidades do antropólogo Gilberto Velho e fizemos entrevistas em profundidade para compreender as narrativas dessas pessoas através de uma perspectiva indutivista. Concluímos que apesar de serem considerados muitas vezes indivíduos privilegiados, estes experimentam uma série de dificuldades ao longo de seus percursos migratórios. ____ This work aims to understand the migratory trajectory of young Brazilians who land in Portugal in the fields of education and work. These arrive in the new country with the primary intention of studying, however, work is an inherent part of their journey, given their material limitations. We used the anthropologist Gilberto Velho's concepts of project and field of possibilities and conducted in-depth interviews to understand the narratives of these people. We conclude that despite being considered privileged individuals many times, they experience a series of difficulties along their migratory paths.

--

Migração estudantil,Jovens brasileiros em Portugal,Trajetórias de migração,Mercado de trabalho,Estudantes internacionais