(English) Gramsci and decolonial struggle by the Global South

(Spanish/Castilian) Gramsci e la lucha decolonial del Sur Global

Este artigo estabelece um diálogo entre Gramsci e o pensamento decolonial, identificando Gramsci como um anticolonialista e decolonialista do Sul Global. Tomando como referência o aforismo de Gramsci “o desenvolvimento é no sentido do internacionalismo, mas o ponto de partida é ‘nacional’”, o artigo discute a “guerra de posição pluriescalar” da ALBA–TCP/ALBA Movimentos, que opera transversalmente em escalas geográficas subnacional, nacional, internacional, transnacional e supranacional na luta contra-hegemônica global. Seguindo a base empírica da guerra de posição pluriescalar, o artigo analisa o pensamento gramsciano na práxis política da Nossa América, centrando-se particularmente no povo enquanto sujeito histórico revolucionário. A conclusão argumenta imaginar um bloco histórico contra-hegemônico como um bloco do Sul Global e ressalta constrangimentos estruturais para a sua construção. ************************************************************************************************************************************************ This article establishes dialogue between Gramsci and decolonial thought, identifying Gramsci as an anti- and decolonial Global Southerner. By reference to Gramsci’s adage that ‘the line of development is towards internationalism, but the point of departure is “national”’, the article discusses the ALBA–TCP/ALBA Movements “pluri-scalar war of position”, which operates across subnational, national, international, transnational and supranational geographical scales in global counter-hegemonic struggle. Following the empirical grounding of the pluriscalar war of position, the articles explores Gramscian thought in Our American political praxis, particularly el pueblo as the historical revolutionary subject. The conclusion argues for imagining a counter-hegemonic historical bloc as a Global South bloc while eliciting structural constraints to its construction. ********************************************************************************************************************************************** Este artículo establece un diálogo entre Gramsci y el pensamiento decolonial, identificando a Gramsci como un anticolonialista y decolonialista del Sur Global. Haciendo referencia al adagio de Gramsci de que “el desarrollo va hacia el internacionalismo, pero el punto de partida es ‘nacional’”, el artículo analiza la “guerra de posición pluriescalar” del ALBA–TCP/ALBA Movimientos, que opera a través de escalas geográficas subnacionales, nacionales, internacionales, transnacionales y supranacionales en la lucha contrahegemónica global. Siguiendo la base empírica de la guerra de posición pluriscalar, el artículo explora el pensamiento gramsciano en la praxis política nuestraamericana, en particular el pueblo como sujeto histórico revolucionario. En la conclusión se aboga por imaginar un bloque histórico contrahegemónico como un bloque del Sur Global, al tiempo que se señalan restricciones estructurales para su construcción.

--

Contra-hegemonia,Decolonialidade,Revolução,Estratégia