Abstract/Resumo
Este artigo faz uma aproximação ao estudo sociológico da relação da sociologia e dos sociólogos com o campo político em Portugal. Dá atenção, em particular, a duas dimensões dessa relação, a sociologia aplicada às políticas públicas e a participação dos sociólogos na classe política. Na parte final deixa sugestões de agenda de mais pesquisa sociológica não só sobre essas duas dimensões, mas também sobre a relação dos sociólogos com os movimentos sociais e sobre a contribuição da sociologia para a consolidação de valores políticos democráticos.
*****************************************************************************************************************************
This article takes a sociological approach to the relationship between sociology and sociologists and the political field in Portugal. It focuses in particular on two dimensions of this relationship: sociology applied to public policies and the participation of sociologists in the political class. In the final section, it suggests an agenda for further sociological research not only on these two dimensions, but also on the relationship between sociologists and social movements and on the contribution of sociology to the consolidation of democratic political values.
***************************************************************************************************************************
Cet article adopte une approche sociologique de la relation entre la sociologie et les sociologues et le champ politique au Portugal. Il se concentre en particulier sur deux dimensions de cette relation : la sociologie appliquée aux politiques publiques etla participation des sociologues à la classe politique. Dans la dernière partie, il propose un agenda pour de futures recherches sociologiques non seulement sur ces deux dimensions, mais aussi sur la relation entre les sociologues et les mouvements sociaux et sur la contribution de la sociologie à la consolidation des valeurs politiques démocratiques.
****************************************************************************************************************************
Este artículo aborda desde una perspectiva sociológica la relación entre la sociología y los sociólogos y el campo político en Portugal. Se centra en particular en dos dimensiones de esta relación: la sociología aplicada a las políticas públicas y la participación de los sociólogos en la clase política. En la sección final, sugiere una agenda para futuras investigaciones sociológicas no sólo sobre estas dos dimensiones, sino también sobre la relación entre sociólogos y movimientos sociales y sobre la contribución de la sociología a la consolidación de los valores políticos democráticos.
English
